卧虎藏龙作为一款武侠题材的游戏，其角色设定和剧情改编自同名小说及电影，但游戏版本并未选择李连杰作为主角形象，这与电影选角逻辑和游戏角色定位有直接关联。电影卧虎藏龙的选角更注重演员气质与角色内核的契合，周润发饰演的李慕白以文戏和侠义精神见长，而李连杰的动作风格偏向硬派实战，与游戏中李慕白剑法为人生境界投射的设定存在差异。游戏剧情更强调人物情感纠葛与江湖恩怨的复杂性，而非单纯的动作表现，因此角色设计更贴近电影中周润发塑造的儒侠形象。
游戏中的李慕白被塑造为阳刚侠义的代表，其剑法象征人生境界的升华，这与周润发在电影中展现的深沉内敛更为匹配。李连杰的银幕形象通常以凌厉拳脚和直接对抗为特点，而游戏中的战斗系统融合了轻功、技能连击等元素，需要角色具备更丰富的层次感。玉娇龙、罗小虎等角色的设计同样延续了电影对人性矛盾的刻画，例如玉娇龙白天千金小姐、夜晚江湖少女的双重性，这些复杂心理描写与李连杰的表演风格并不完全契合。
从技术层面看，游戏开发团队在角色动作捕捉和技能设计上更倾向于飘逸灵动的武侠美学，例如四段轻功系统需要表现飞檐走壁的流畅感。电影中李连杰的武打动作以扎实刚猛著称，而游戏中的武学体系更强调仁爱恩怨等精神内核的视觉化呈现，例如青冥剑的传说与和氏璧、遁甲天书共同构成问鼎天下的象征系统。这种文化符号的厚重感需要通过角色气质传递，而非单纯依赖动作强度。
主线围绕李慕白与俞秀莲的情感克制、罗小虎与玉娇龙的爱恨交织展开，情感戏比重较高。电影导演李安曾提到选角时需考虑明星魅力与角色魅力的统一，而游戏中角色形象延续了这一逻辑，通过对话和任务设计强化人物关系网。若采用李连杰的经典动作形象，可能削弱剧情对江湖规矩与人性挣扎的探讨深度。
游戏对原著小说的改编也体现了这一思路。王度庐笔下的武侠世界注重道德与欲望的冲突，电影通过镜头语言强化了这种矛盾，而游戏则通过装备系统（如洗练、升星）和社交玩法（帮派、师徒）让玩家体验江湖规则。这种设计需要角色具备更广泛的情感共鸣能力，而非单一的战斗标签。游戏开发者选择延续电影的文戏基调，确保角色服务于世界观的整体性。
这种选择并非对演员能力的评判，而是不同媒介对同一IP的差异化诠释。玩家在游戏中体验的不仅是武学招式，更是武侠文化中仁者无敌的精神传承，这与电影卧虎藏龙获得国际认可的核心理念一脉相承。
